Qué hago por un centro de formación

La mayoría de los centros tienen su material en PDF, en Word o en papel. Pasarlo al campus virtual a mano es lento y caro. Yo lo hago con IA, pero con el proceso bajo control: estructura didáctica definida, producción por lotes y revisión humana de cada módulo antes de entregar.

Digitalización de material formativo

De tus manuales y apuntes a módulos con objetivos, contenidos, actividades y autoevaluación, listos para publicar en Moodle o en el campus virtual del centro.

Control de calidad de contenido hecho con IA

Si ya producís material con IA, reviso exactitud, coherencia didáctica, lenguaje y formato antes de que llegue al alumno.

Cursos en alemán, español e inglés

Localización completa de cursos entre los tres idiomas, con la terminología del sector. No es una traducción automática repasada por encima.

Apps de estudio a medida

Cuestionarios, fichas de repaso y simulacros de examen que funcionan en el móvil del alumno, sin instalar nada.

Flujos de producción con IA para tu equipo

Monto un proceso repetible (prompts, plantillas, control de calidad) y formo a las personas que lo van a usar cada día.

Web y diseño

Páginas de curso, materiales gráficos y presentaciones. Más de veinte años de desarrollo web y diseño multimedia.

Cómo trabajo

1. Me envías un módulo de muestraUn tema, un manual, unos apuntes. En el formato en que estén.
2. En cinco días laborables lo recibes terminadoSin coste y con un presupuesto cerrado por módulo. Ves la calidad real antes de decidir nada.
3. Producción por lotes, revisada módulo a móduloEntrego en el formato de tu campus, con la terminología y el estilo de tu centro.

Referencia reciente

Apps y webs en uso

Proyectos propios desarrollados dirigiendo modelos de IA de principio a fin. Se pueden abrir ahora mismo.

• Konditorin

  App de preparación para el examen oficial de pastelería en Alemania (Gesellenprüfung), en alemán. En uso.

• Entrenador de Econometría

  Fichas, cuestionarios y simulacros de examen para una asignatura de la TU Dortmund. En uso.

• IELTS 8.0

  Herramienta de preparación para el examen IELTS, con apoyo de IA. En uso.

• Printura3D

  Web comercial trilingüe con calculadora de precios en vivo y asistente de IA integrado. Construida en seis días.

• Aachener Fliesen

  Web para un cliente en Alemania, entregada en un día. En producción.

Trayectoria

• 2026, actualidad
  Desarrollo de contenido formativo con IA

  Departamento de IA de Grupo ICSE, Las Palmas de Gran Canaria. Creación de módulos didácticos con IA generativa: estructura, contenidos, actividades y evaluación, a diario con Claude, ChatGPT, Gemini y NotebookLM.

• 2024 a 2026
  Agente multilingüe, 112 Emergencias Canarias

  Gobierno de Canarias, vía Contactel. Unas 120 llamadas al día en español, alemán e inglés, con protocolos estrictos y máxima precisión en la toma de datos.

• 2011, actualidad
  Desarrollador web y multimedia independiente

  RGL Solutions (Alemania) y proyectos propios. Webs, aplicaciones, diseño gráfico y presentaciones para clientes en España y Alemania.

• 2017 a 2023
  Coordinación de equipos y atención al cliente

  Entornos multilingües en Canarias y Alemania, incluida una praxis propia de bienestar en Alemania.

• 2014 a 2017
  Responsable de posventa, BH Germany

  Essen, Alemania. Consultas, reclamaciones y garantías de clientes B2B en alemán, en coordinación con logística, servicio técnico y central.

• 2004 a 2012
  Operador informático, formador y desarrollador multimedia

  edataprocessing y limego, Gelsenkirchen, Alemania. Ocho años en una empresa alemana de servicios tecnológicos: operaciones de datos, formación de personal y desarrollo multimedia.

• 2002 a 2003
  Desarrollador de aplicaciones multimedia, Siemens Business Services

  Bochum, Alemania. Desarrollo sobre sistemas servidor, redes, bases de datos y multimedia.

• 1997 a 2004
  Primeros años

  Auxiliar aeroportuario en Madrid-Barajas, profesor de español en Bochum, telemarketing multilingüe en Madrid.

Formación

• Desarrollador de aplicaciones multimedia, cualificación oficial de Siemens Business Services Training Center, Bochum (programa de un año, 2002 a 2003). Nota global: bien. Sistemas servidor, redes, internet y bases de datos: 95 %. Programación: 86 %.
• IA aplicada al Marketing Digital, curso certificado de 200 horas (2025 a 2026).
• Modelado e impresión 3D, curso certificado de 125 horas (2026).
• Estudios superiores de Turismo y Empresas (programa de diplomatura), Escuela Universitaria de Turismo VOX, Madrid (1995 a 1999).
• Veintiún años viviendo y trabajando en Alemania. Alemán y español como lenguas maternas; inglés profesional.

CV en PDF